1 00:00:50,380 --> 00:01:13,320 N0 ID! N0 ID! 2 00:01:13,320 --> 00:01:36,880 Where is she? 3 00:01:39,840 --> 00:01:40,950 Yasim! Where is she? 4 00:01:43,570 --> 00:01:44,470 What have you done with her? 5 00:01:48,790 --> 00:01:49,600 Tell me she's alive. 6 00:01:52,760 --> 00:01:54,430 just tell me she's alive! 7 00:01:58,430 --> 00:02:06,010 -==http://subland.5286.cn==- 8 00:02:07,010 --> 00:02:17,010 sync:flame1 9 00:02:18,010 --> 00:02:27,010 Last emeny S01e04 10 00:02:28,010 --> 00:02:32,060 HE GROANS My own brother. He'll talk to me. 11 00:02:42,000 --> 00:02:43,850 Where is Yasim? 12 00:02:44,000 --> 00:02:45,350 You need to explain yourself. 13 00:02:48,010 --> 00:02:49,080 I went to your funeral. 14 00:02:50,490 --> 00:02:51,720 S0 did he. He was very upset. 15 00:02:51,720 --> 00:02:53,090 You were "like a brother" to him. 16 00:02:53,900 --> 00:02:54,820 But you knew I wasn't dead. 17 00:02:54,820 --> 00:02:56,640 Of course I didn't! 18 00:02:56,640 --> 00:02:57,890 I know that you've been following me. 19 00:03:03,540 --> 00:03:06,470 I saw you at the Kellerman-Deloit plant. 20 00:03:06,890 --> 00:03:08,120 No, I wasn't following you. 21 00:03:08,390 --> 00:03:09,090 But I thought I saw you there. 22 00:03:09,090 --> 00:03:11,220 I c0uldn't believe it, you were dead! 23 00:03:14,110 --> 00:03:14,880 Who was inthe coffin? 24 00:03:14,880 --> 00:03:15,990 Why were you at Kellerman-Deloit? 25 00:03:18,880 --> 00:03:19,850 Tell me she's alive! 26 00:03:19,860 --> 00:03:21,340 You need to explain yourself. 27 00:03:23,130 --> 00:03:25,560 You. ..need. . .t0 explain. 28 00:03:28,540 --> 00:03:29,540 I've opened your notebook. 29 00:03:30,370 --> 00:03:33,320 I've seen the classified files, information on Yasim, 30 00:03:33,320 --> 00:03:35,440 Nadir, ???? apartment. 31 00:03:35,940 --> 00:03:38,730 Who are you working for? MI5? 6? 32 00:03:39,400 --> 00:03:41,470 Untie me, and tell me what happened, 33 00:03:41,470 --> 00:03:44,190 because I'm not going to talk to a FUCKING GHOST! 34 00:03:45,530 --> 00:03:46,240 You will answer to me. 35 00:03:47,580 --> 00:03:48,630 I want SHSWCTS NOW. 36 00:04:11,650 --> 00:04:13,940 Itjust d0esn't make sense, it's not who he is. 37 00:04:15,170 --> 00:04:16,050 S0 let me ask him. 38 00:04:16,700 --> 00:04:18,710 He's dug in. He's the most stubborn, pig-headed person. 39 00:04:19,130 --> 00:04:21,480 Michael, this place will be busy in one hour, 40 00:04:21,870 --> 00:04:22,780 we can't keep him here. 41 00:04:23,700 --> 00:04:26,080 And you've got a sick refugee back at your place. 42 00:04:26,800 --> 00:04:27,710 What are you going to do? 43 00:04:31,960 --> 00:04:34,040 Who is this Magna Carta prick anyway? 44 00:05:15,030 --> 00:05:16,830 I'm alive because I wasn't in the jeep. 45 00:05:18,470 --> 00:05:19,550 I sort of worked that out. 46 00:05:22,920 --> 00:05:25,630 The driver and a guy we picked up on the road were in it when it got hit. 47 00:05:27,460 --> 00:05:30,510 I'm not too sure which parts of who were in my coffin. 48 00:05:31,780 --> 00:05:33,520 There wasn't very much left of them. 49 00:05:39,360 --> 00:05:41,150 There was a pick-up truck behind us on the road. 50 00:05:41,980 --> 00:05:43,900 It vanished when we slowed down so. .. 51 00:05:44,370 --> 00:05:46,810 'I decided to run up to the top of a hill to see if he was following us. 52 00:05:48,140 --> 00:05:50,180 'The idea being that the jeep would carry on, 53 00:05:50,450 --> 00:05:52,140 circle round and come back to get me. 54 00:05:54,130 --> 00:05:55,890 'Half a mile on, it got blown to pieces. 55 00:05:58,330 --> 00:05:59,400 'It was a couple of RPGs.' 56 00:06:01,460 --> 00:06:03,870 Somebody tried to kill me because I was making a noise 57 00:06:03,870 --> 00:06:06,680 about refugees getting ill and then dying. 58 00:06:08,490 --> 00:06:10,630 I decided there and then to be dead and stay dead. 59 00:06:11,850 --> 00:06:13,870 I thought I could probably find out more that way. 60 00:06:14,820 --> 00:06:15,360 Did you? 61 00:06:18,700 --> 00:06:20,770 Now you tell me where she is. 62 00:06:20,950 --> 00:06:23,980 I can't do that. You might be tagged, or under surveillance. 63 00:06:24,400 --> 00:06:25,950 Somebody tried to kill her. 64 00:06:30,710 --> 00:06:31,580 I'll tell her. 65 00:06:33,200 --> 00:06:34,260 Then she can come to you. 66 00:06:37,640 --> 00:06:39,870 D0n't. . .f0ll0w me. 67 00:07:26,320 --> 00:07:27,360 What's the running order? 68 00:07:28,040 --> 00:07:30,440 They'll show a piece on a heart transplant, 69 00:07:30,700 --> 00:07:33,540 a mum in Aberdeen killed on the morning school run. 70 00:07:33,890 --> 00:07:37,110 By the time the kiddies come home, another mum 500 miles 71 00:07:37,340 --> 00:07:40,030 south in Bristol is having the Scottish heart and kidneys plumbed in. 72 00:07:40,690 --> 00:07:44,180 Old science, this time it was TIA that made the match in seconds. 73 00:07:44,180 --> 00:07:46,920 One of millions of transactions from one database. 74 00:07:50,710 --> 00:07:53,680 Hi. Minister, has Stephen Ezard been in contact with you? 75 00:07:54,120 --> 00:07:54,830 N0, why? 76 00:07:56,050 --> 00:07:56,890 He isn't in his apartment, 77 00:07:56,940 --> 00:07:59,480 he hasn't been into work and we have no track on him at all. 78 00:08:00,610 --> 00:08:01,470 Oh, God. 79 00:08:40,150 --> 00:08:46,110 Good. Yes, Minister, good. We'll keep watching, we'll be there soon. 80 00:09:02,570 --> 00:09:05,950 Oh. shit! Shit! 81 00:10:01,060 --> 00:10:02,020 What's wrong? 82 00:10:04,000 --> 00:10:04,930 Where's Russell? 83 00:10:06,430 --> 00:10:07,200 I d0n't know. 84 00:10:33,720 --> 00:10:34,770 I don't know how to tell you. 85 00:10:36,030 --> 00:10:38,980 Stephen. . .what happened? 86 00:10:40,800 --> 00:10:42,170 I told you I saw Michael. 87 00:10:43,420 --> 00:10:45,090 Outside the Kellerman-Deloit factory, yes. 88 00:10:45,250 --> 00:10:46,180 It was him, he's alive. 89 00:10:46,180 --> 00:10:47,050 He wasn't in the jeep. 90 00:10:50,940 --> 00:10:51,900 Why are you saying that? 91 00:10:51,900 --> 00:10:54,330 Because I've been with him, talking with him, arguing! 92 00:10:54,550 --> 00:10:58,910 What's wrong with you?! Yasim, it was him! I saw body parts. 93 00:10:59,010 --> 00:11:00,560 His bracelet was on his wrist! 94 00:11:00,650 --> 00:11:02,910 He planted it to make it look like he was dead. Stop it! 95 00:11:05,860 --> 00:11:07,510 It's not him, it's someone else. 96 00:11:19,960 --> 00:11:22,950 Why are you doing this? Why?! 97 00:11:23,000 --> 00:11:24,430 I'll take you to him. 98 00:11:35,920 --> 00:11:37,730 G0 back inside. G0 back inside! 99 00:11:53,940 --> 00:11:55,290 It's not him, it's not Michael. 100 00:11:58,140 --> 00:12:00,550 Oh, thank God. Oh, thank God! 101 00:12:07,470 --> 00:12:08,280 Who is he? 102 00:12:43,110 --> 00:12:44,970 Yasim. .. How could you do it? 103 00:12:46,920 --> 00:12:51,040 How? How?! 104 00:12:53,130 --> 00:12:53,990 Y0u're dead! 105 00:12:55,450 --> 00:12:56,600 Stay dead! 106 00:13:06,650 --> 00:13:10,210 What is this place? Who the fuck are you? He's my brother. 107 00:13:12,390 --> 00:13:14,250 The dead brother? Yeah. 108 00:13:19,690 --> 00:13:21,100 Did you invite him to the party as well? 109 00:13:36,680 --> 00:13:38,680 'Shutting down all systems.' 110 00:13:39,950 --> 00:13:40,880 It's not much... 111 00:13:41,020 --> 00:13:42,440 'Destroy all data.' 112 00:13:43,000 --> 00:13:43,890 ..I realise that. 113 00:13:44,300 --> 00:13:45,230 'Deleting files.' 114 00:13:45,390 --> 00:13:49,310 Rats eat through cables, pigeons shite everywhere. 115 00:13:50,890 --> 00:13:52,080 But I liked it here. 116 00:13:52,080 --> 00:13:53,090 'System deleting.' 117 00:13:53,660 --> 00:13:54,750 Safe, you know? 118 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Safe and secure. 119 00:13:58,970 --> 00:13:59,650 Yasim! 120 00:14:00,310 --> 00:14:01,470 Yasim, let's go now! 121 00:14:11,440 --> 00:14:12,370 Who is he? 122 00:14:12,930 --> 00:14:14,370 He's Nadir's step father. 123 00:14:18,170 --> 00:14:19,140 What's going on? 124 00:14:19,370 --> 00:14:21,470 I love the smell of napalm inthe morning. 125 00:14:42,810 --> 00:14:44,650 I want to see him for myself. 126 00:14:45,690 --> 00:14:48,240 to confront the reality of what we've done to these people. 127 00:14:48,280 --> 00:14:49,500 What "we've" done to these people? 128 00:14:49,610 --> 00:14:51,670 We're the ones trying to effect a solution here. 129 00:14:54,750 --> 00:14:56,160 He's getting the best possible treatment. 130 00:14:56,230 --> 00:14:58,620 You mean the medical staff here know what they're treating him for? 131 00:14:59,850 --> 00:15:00,820 He's responding well. 132 00:15:11,960 --> 00:15:14,480 Responding so well that he's got up and walked out? 133 00:15:16,010 --> 00:15:17,300 Let's just pray to God that he has. 134 00:15:17,570 --> 00:15:19,310 It's when they're dead they get dangerous. 135 00:15:23,580 --> 00:15:24,670 What's the time of death? 136 00:15:27,970 --> 00:15:31,550 07:55. He's written up as respiratory failure. 137 00:15:31,740 --> 00:15:33,490 Well, that covers a lot of sins. 138 00:15:34,740 --> 00:15:35,740 When can I have him? 139 00:15:36,950 --> 00:15:37,710 Good morning. 140 00:15:37,760 --> 00:15:38,510 Patrick Nye. 141 00:15:38,530 --> 00:15:41,350 I'm here to take a look at the deceased. And you are? 142 00:15:42,170 --> 00:15:43,450 Professor Lawrence Cooper. 143 00:15:43,870 --> 00:15:44,740 What's your interest? 144 00:15:44,740 --> 00:15:45,930 It's a security matter. 145 00:15:46,760 --> 00:15:49,070 The deceased had links to a terrorist organisation. May I? 146 00:15:56,450 --> 00:15:57,790 And your interest is? 147 00:15:58,610 --> 00:16:01,360 Nasty diseases. I've been asked to take a peek inside. 148 00:16:03,820 --> 00:16:04,650 That's our man. 149 00:16:05,230 --> 00:16:06,170 Thank you for your help. 150 00:16:07,810 --> 00:16:08,700 Professor Cooper. 151 00:16:09,900 --> 00:16:10,680 That's it? 152 00:16:11,470 --> 00:16:13,390 just ticking boxes, making sure you had the right body. 153 00:16:13,640 --> 00:16:15,080 We're pretty good at that in here. 154 00:16:26,090 --> 00:16:28,670 Who wants him to take a "peek" inside? 155 00:16:32,270 --> 00:16:34,540 I need a connection to a D7 service team, please. 156 00:16:35,470 --> 00:16:38,310 George, no-one is going to be taking a "peek inside" anybody. 157 00:17:29,240 --> 00:17:30,670 It's all starting to make sense. 158 00:17:31,450 --> 00:17:33,330 Nadir's body would have been destroyed. 159 00:17:33,980 --> 00:17:35,120 Same as inthe camps. 160 00:17:37,210 --> 00:17:39,450 There's something inside the bodies that terrifies them. 161 00:17:44,370 --> 00:17:45,770 I'm sorry for what I put you through. 162 00:17:50,380 --> 00:17:51,220 I was so wrong. 163 00:17:56,270 --> 00:17:58,230 Yasim, where are you going? 164 00:18:00,100 --> 00:18:00,780 Nowhere. 165 00:18:02,130 --> 00:18:02,960 Anywhere. 166 00:18:04,030 --> 00:18:04,960 Away from you. 167 00:18:06,580 --> 00:18:07,740 Stephen's told me everything. 168 00:18:09,430 --> 00:18:11,210 About Andrew, about Nadir. 169 00:18:12,000 --> 00:18:13,090 The hell you've been through. 170 00:18:13,090 --> 00:18:14,320 Let alone what I did to you. 171 00:18:18,370 --> 00:18:22,420 Someone had just tried to kill me, I was confused, I was frightened... 172 00:18:22,650 --> 00:18:26,300 I wept blood for you! 173 00:18:26,920 --> 00:18:29,060 At the time it seemed the right thing to do. 174 00:18:29,090 --> 00:18:33,490 It was the most stupid, cruel, hateful thing to do! 175 00:18:38,300 --> 00:18:39,630 I did it to protect you. 176 00:18:42,290 --> 00:18:44,970 I thought that if they knew I was alive, they'd come after you. 177 00:18:46,670 --> 00:18:47,390 They did! 178 00:18:53,280 --> 00:18:55,290 I've nailed it down to one batch of vaccine. 179 00:18:56,450 --> 00:18:57,760 EZ759. 180 00:18:59,050 --> 00:19:02,620 No-one survives, you get sick and then you die. 181 00:19:03,830 --> 00:19:04,830 just like Nadir. 182 00:19:04,910 --> 00:19:06,830 Nothing is worth what you did. 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,210 Nothing! 184 00:19:08,210 --> 00:19:10,610 It's a massive cover-up. The drugs companies, 185 00:19:11,120 --> 00:19:13,900 aid charities, government organisations, they're all colluding. 186 00:19:13,900 --> 00:19:14,870 It's all you ever see. 187 00:19:15,180 --> 00:19:16,560 Never the people around you. 188 00:19:16,780 --> 00:19:19,640 The people around me were dying because of a jab we gave them. 189 00:19:21,770 --> 00:19:25,140 And it's notjust the few we knew about, there are hundreds. 190 00:19:31,590 --> 00:19:33,480 I came in with a group of refugees. 191 00:19:34,400 --> 00:19:36,750 They've all had the jab and one of them is sick. 192 00:19:38,110 --> 00:19:40,780 I need you to get a blood sample, so we can get it analysed. 193 00:19:46,990 --> 00:19:49,560 Come on! It's the three of us now working together. 194 00:19:55,470 --> 00:19:56,200 What? 195 00:20:03,450 --> 00:20:04,150 Say it. 196 00:20:06,980 --> 00:20:08,230 We... 197 00:20:11,830 --> 00:20:14,230 We know someone that we might be able to get the blood sample to. 198 00:20:15,890 --> 00:20:17,650 He might help. Cooper. 199 00:20:18,260 --> 00:20:19,760 Professor Lawrence Cooper. 200 00:20:20,880 --> 00:20:21,750 Good! 201 00:20:31,600 --> 00:20:32,980 It's Michael, where's Bepa? 202 00:20:34,740 --> 00:20:36,940 N0, no everything's fine, more than fine. 203 00:20:42,180 --> 00:20:43,090 He's what? 204 00:20:46,540 --> 00:20:47,230 OK, thanks. 205 00:20:49,840 --> 00:20:51,230 That was one of Bepa's brothers. 206 00:20:51,980 --> 00:20:55,350 Bepa's taken Haman and the others to a train station headed for God knows where. 207 00:20:55,650 --> 00:20:57,380 We need to get to them before they disappear. 208 00:20:58,620 --> 00:21:00,110 You w0n't be able to get anywhere without ID. 209 00:21:01,090 --> 00:21:03,030 You w0n't get anywhere near ???? 210 00:21:03,990 --> 00:21:04,620 Nc. 211 00:21:07,050 --> 00:21:08,170 But Antony Cohen can. 212 00:21:32,690 --> 00:21:33,720 We've found them. 213 00:21:34,510 --> 00:21:35,320 All three of them. 214 00:21:35,860 --> 00:21:37,510 They've just entered the transport system. 215 00:21:39,130 --> 00:21:40,580 I hope to God I'm right about Stephen. 216 00:21:42,330 --> 00:21:43,390 I lived with him for five years. 217 00:21:43,390 --> 00:21:44,210 Of course I'm right. 218 00:22:00,860 --> 00:22:02,050 I can't not be with you. 219 00:22:03,100 --> 00:22:04,370 Please d0n't tell him. 220 00:22:04,390 --> 00:22:05,460 Unless you tell him... 221 00:22:06,510 --> 00:22:07,350 I will lose you. 222 00:22:08,360 --> 00:22:09,290 Y0u'll go back to him. 223 00:22:09,360 --> 00:22:10,030 Stop it. 224 00:22:10,880 --> 00:22:11,830 You d0n't know that. 225 00:22:13,110 --> 00:22:14,080 He d0esn't know what? 226 00:22:19,580 --> 00:22:20,340 What's the problem? 227 00:22:22,370 --> 00:22:23,710 Russell, Nadir's step-father. 228 00:22:25,160 --> 00:22:26,930 Going off like that, He didn't ask about you, 229 00:22:27,450 --> 00:22:29,440 he wasn't interested, wasn't curious. 230 00:22:31,600 --> 00:22:32,450 It didn't feel right. 231 00:22:33,670 --> 00:22:34,680 We've lost his trust. 232 00:22:39,230 --> 00:22:40,020 Come on, Bepa. 233 00:23:03,490 --> 00:23:04,600 Open the back door! 234 00:23:18,680 --> 00:23:21,980 Let's have everyone out, one at a time with your ID cards, please. 235 00:23:22,700 --> 00:23:24,510 N0-one is gonna hurt you, it's OK. 236 00:23:25,010 --> 00:23:26,560 We just want to see your ID cards. 237 00:23:31,290 --> 00:23:32,660 That's it, thanks very much sir. 238 00:23:33,800 --> 00:23:34,360 Thank you. 239 00:23:51,650 --> 00:23:52,240 Thank you, sir. 240 00:23:54,030 --> 00:23:55,380 OK, thank you. Move along. 241 00:24:03,950 --> 00:24:04,660 What did I tell you? 242 00:24:05,330 --> 00:24:06,290 Perfect biometrics. 243 00:24:06,790 --> 00:24:09,270 Perfect! Let's get you on that train and a new life. 244 00:25:07,400 --> 00:25:08,080 Stand still! 245 00:25:08,100 --> 00:25:08,890 Let's see your hands! 246 00:25:13,760 --> 00:25:14,440 I saw them go through. 247 00:25:15,340 --> 00:25:17,120 There was no problem. No problem! 248 00:25:17,620 --> 00:25:19,640 Those IDs were perfect! Perfect! 249 00:25:20,420 --> 00:25:21,770 S0 why did they get picked out? 250 00:25:26,660 --> 00:25:27,280 We have to go. 251 00:25:31,470 --> 00:25:33,230 Mr Ezard? Stephen Ezard? 252 00:26:01,480 --> 00:26:02,260 Thank you. 253 00:26:04,230 --> 00:26:05,450 We've been worried sick about you. 254 00:26:06,080 --> 00:26:06,810 You just disappeared. 255 00:26:09,800 --> 00:26:11,630 Y0u're high profile now, Stephen. 256 00:26:12,250 --> 00:26:15,630 You could have been kidnapped by terrorists or criminals out to target TIA. 257 00:26:15,780 --> 00:26:16,860 How did you know where I was? 258 00:26:17,260 --> 00:26:18,290 It's a very basic procedure. 259 00:26:18,630 --> 00:26:20,500 Posted your ID out on various systems. 260 00:26:21,100 --> 00:26:22,920 You flagged up entering the transport network. 261 00:26:24,040 --> 00:26:25,900 Cameras took over and followed you when you left. 262 00:26:28,150 --> 00:26:29,650 What were you doing in a train station? 263 00:26:31,360 --> 00:26:33,050 I was saying goodbye to someone. 264 00:26:39,630 --> 00:26:43,660 You know, I really envy your life sometimes. 265 00:26:44,250 --> 00:26:48,560 The world of pure research, not having to get mixed up in this messy, 266 00:26:48,770 --> 00:26:52,550 complicated world, setting your own agenda. 267 00:26:58,400 --> 00:27:01,170 This is the reason we were so desperate to get hold of you. 268 00:27:02,990 --> 00:27:03,960 It's very good news. 269 00:27:05,940 --> 00:27:07,030 I haven't told him yet. 270 00:27:07,370 --> 00:27:11,250 Stephen, Inquirendo would like to fund your research, 271 00:27:12,000 --> 00:27:14,370 not for the next three years, but for the next five. 272 00:27:16,100 --> 00:27:18,840 Business class travel, details of financial arrangements, 273 00:27:18,840 --> 00:27:19,880 ????0L|S ONES. 274 00:27:20,210 --> 00:27:21,780 You're booked on a flight first thing tomorrow. 275 00:27:22,100 --> 00:27:23,370 I can't possibly leave first thing. 276 00:27:23,370 --> 00:27:25,770 Excellent. Thank you. 277 00:27:29,490 --> 00:27:30,470 It's everything you wanted. 278 00:27:33,770 --> 00:27:35,500 It's a wonderful offer, Stephen. 279 00:27:38,110 --> 00:27:39,960 For G0d's sake, will you take it! 280 00:28:55,750 --> 00:28:56,550 CAR BEEPS Where are you going? 281 00:28:57,200 --> 00:29:00,210 Back to my work, back to China. 282 00:29:04,190 --> 00:29:05,900 They got to you. N0. 283 00:29:07,440 --> 00:29:08,090 We saw them pick you up. 284 00:29:08,240 --> 00:29:09,010 They got to you. 285 00:29:09,640 --> 00:29:10,440 What did they do, Stephen? 286 00:29:10,600 --> 00:29:11,440 Did they threaten you? 287 00:29:11,610 --> 00:29:12,620 Nobody "got to me". 288 00:29:13,920 --> 00:29:15,040 They wanted to make sure I was all right. 289 00:29:15,170 --> 00:29:17,280 They were more worried about the profile of the project 290 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 I'd been working on than they were me. 291 00:29:19,610 --> 00:29:20,630 I need to get back to my work. 292 00:29:23,000 --> 00:29:24,480 Innocent people are dying. 293 00:29:25,160 --> 00:29:28,580 Hundreds of thousands of them die each year. Millions, I expect. 294 00:29:28,710 --> 00:29:29,710 But not in front of your eyes. 295 00:29:30,010 --> 00:29:31,410 I'm nowhere near them. 296 00:29:31,440 --> 00:29:34,000 But if you can do something If you want to blow a whistle, 297 00:29:34,000 --> 00:29:36,390 find someone who's got one newspapers, television. 298 00:29:36,690 --> 00:29:38,250 We've tried. There's no story. 299 00:29:38,770 --> 00:29:39,750 The facts just disappear. 300 00:29:40,420 --> 00:29:41,890 You saw what happened to Haman and the others. 301 00:29:41,890 --> 00:29:42,820 They had corrupt IDs. 302 00:29:42,850 --> 00:29:44,400 That had worked perfectly. 303 00:29:44,600 --> 00:29:45,810 Against hand-held readers. 304 00:29:45,810 --> 00:29:49,210 A major transport system is always going to have more sophisticated ones. 305 00:29:49,940 --> 00:29:53,090 Without a blood sample, there's nothing more that can be done. 306 00:29:55,530 --> 00:29:57,080 We d0n't even know that it's the same sickness. 307 00:29:57,530 --> 00:29:59,920 And I can't find out, I'm out of ajob, I have no access. 308 00:30:01,520 --> 00:30:02,630 Michael, I'm no use to you. 309 00:30:04,390 --> 00:30:05,770 All those risks that you took, 310 00:30:06,340 --> 00:30:09,740 tracking Yasim down to make sure she was OK, digging into Kellerman-Deloit 311 00:30:09,920 --> 00:30:11,150 why would you do all that? 312 00:30:11,150 --> 00:30:13,390 For Yasim. . .and you. 313 00:30:14,520 --> 00:30:15,900 And now y0u're back together. .. 314 00:30:16,810 --> 00:30:17,630 You d0n't need me. 315 00:30:18,570 --> 00:30:20,150 I did everything I could. 316 00:30:20,160 --> 00:30:21,730 I've done all that I can. 317 00:30:25,330 --> 00:30:26,040 How is Yasim? 318 00:30:29,410 --> 00:30:30,860 It's difficult but we'll get there. 319 00:30:34,540 --> 00:30:35,340 D0 you have any cash? 320 00:30:38,290 --> 00:30:40,600 You w0uldn't believe the prejudice banks have against dead people. 321 00:30:45,080 --> 00:30:46,150 Say goodbye to her for me. 322 00:30:49,520 --> 00:30:50,590 She'd prefer to hear it from you. 323 00:30:55,590 --> 00:30:56,460 Do you know what's so sad? 324 00:30:57,710 --> 00:31:00,340 It actually felt good, the idea of working on something with you,... 325 00:31:02,660 --> 00:31:03,490 something with a purpose. 326 00:31:06,420 --> 00:31:07,170 Like real brothers. 327 00:31:18,180 --> 00:31:19,600 Take care. You too. 328 00:31:19,850 --> 00:31:22,070 And thank you for looking after Yasim. 329 00:33:04,030 --> 00:33:07,000 DOOR CLOSES PA: "This is the last call for flight BA 104 to Chicago. 330 00:33:08,920 --> 00:33:11,920 'Last call for flight BA 104 to Chicago.' 331 00:33:16,720 --> 00:33:18,250 ALARM Pass again, please, sir. 332 00:33:28,950 --> 00:33:31,730 ALARM That's it, sir, your keys are the problem. It's your keys. 333 00:33:38,190 --> 00:33:40,600 It's a massive cover-up the drugs companies, 334 00:33:41,090 --> 00:33:42,660 aid charities, government organisations, 335 00:33:43,000 --> 00:33:47,280 they are all colluding Everything's heavily monitored, checked regulated. 336 00:33:47,280 --> 00:33:48,860 Except when the line broke down. 337 00:34:06,150 --> 00:34:07,880 Yasim, I've got it, I know what's going on. 338 00:34:08,620 --> 00:34:11,560 Call me when you get this message, we've got to see Cooper immediately. 339 00:34:32,550 --> 00:34:34,020 Stephen Ezard didn't make his flight. 340 00:34:36,240 --> 00:34:37,630 I'm very sorry. You did your best. 341 00:34:40,800 --> 00:34:41,830 He's expecting you. 342 00:34:58,040 --> 00:34:58,620 Nc. 343 00:35:03,040 --> 00:35:03,790 I'll get a top-up. 344 00:35:03,790 --> 00:35:04,540 Leave the luggage. 345 00:35:31,100 --> 00:35:31,710 Oi! 346 00:36:29,730 --> 00:36:32,780 Us being strangers, it's killing me. 347 00:36:35,530 --> 00:36:36,560 I'm not a ghost. 348 00:38:17,640 --> 00:38:20,020 REJECTION BEEP REJECTION BEEP I had it valued five years ago for insurance purposes. 349 00:38:25,590 --> 00:38:26,890 A nice tick-tock. 350 00:38:29,950 --> 00:38:35,060 You know, it's not easy selling analogue in a digital age. 351 00:38:35,960 --> 00:38:38,030 How much? Forty. 352 00:38:41,420 --> 00:38:42,710 ID, please. 353 00:38:54,610 --> 00:38:55,160 Oh, dear. 354 00:38:57,520 --> 00:38:58,280 Failed. 355 00:38:59,350 --> 00:39:00,970 That's not possible. Try again. 356 00:39:05,970 --> 00:39:09,050 All right, I cannot accept goods without a valid ID. 357 00:39:09,050 --> 00:39:10,420 Well, that is a valid ID. 358 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 That is who I am. 359 00:39:11,490 --> 00:39:12,810 Well, I'm sure it is. 360 00:39:13,880 --> 00:39:15,850 It's just that the system, for whatever reason, 361 00:39:16,550 --> 00:39:18,350 now regards you as NOT having a valid ID. 362 00:39:18,460 --> 00:39:21,720 And I tell you what, your clock is not the only thing that is ticking. 363 00:39:21,960 --> 00:39:26,880 There's an automatic alarm with failures now and depending on why your ID has failed, 364 00:39:26,910 --> 00:39:29,190 there could be a police response, invariably a rather swift one 365 00:39:29,940 --> 00:39:31,850 when it comes to establishments like ours. 366 00:40:42,220 --> 00:40:43,500 The university's closed. 367 00:40:44,230 --> 00:40:46,420 ID! Swipe your ID! 368 00:40:53,100 --> 00:40:54,460 Swipe your ID. I've lost it. 369 00:40:55,030 --> 00:40:58,480 Please, I need to speak to Professor Cooper, Professor Lawrence Cooper. 370 00:40:58,510 --> 00:41:00,260 You need ID. He knows me. 371 00:41:00,430 --> 00:41:01,900 Not without an ID he d0esn't. 372 00:41:01,980 --> 00:41:03,780 Please, can I get a message to him? 373 00:41:09,820 --> 00:41:10,830 Please! 374 00:41:12,520 --> 00:41:13,530 It's important!! 375 00:41:25,860 --> 00:41:28,030 SIREN BLARES IN DISTANCE It was always going to get away from us. 376 00:41:28,130 --> 00:41:29,570 How on earth did we think it wouldn't? 377 00:41:31,590 --> 00:41:32,970 How long has this been going on, George? 378 00:41:34,750 --> 00:41:35,520 Um,... 379 00:41:37,220 --> 00:41:38,730 a couple of days. That's good. 380 00:41:39,720 --> 00:41:40,780 They haven't gone public. 381 00:41:41,390 --> 00:41:42,150 They want something. 382 00:41:42,470 --> 00:41:45,400 T0 trade in something like this We've come this far, 383 00:41:47,340 --> 00:41:48,870 I'm sure we can do business with anyone. 384 00:41:51,150 --> 00:41:55,420 We should have brought Michael Ezard inthe moment he came back from the dead. 385 00:41:55,420 --> 00:41:57,770 Nothing is going to happen to him, he's safe where he is. 386 00:41:59,920 --> 00:42:02,490 Last update had him getting re-acquainted with his wife. 387 00:42:04,980 --> 00:42:07,550 We still need to be sure of their circles of acquaintance. 388 00:42:08,510 --> 00:42:09,570 What about Professor Cooper? 389 00:42:09,570 --> 00:42:10,660 So far not in their circle. 390 00:42:11,810 --> 00:42:12,670 And Russell? 391 00:42:14,640 --> 00:42:15,760 I'm hoping this is him. 392 00:42:17,360 --> 00:42:19,500 I'm assuming it's the retirement package he was never offered. 393 00:42:19,770 --> 00:42:23,130 Until we know, we'll need to keep all the plates spinning in case we've missed someone. 394 00:42:24,970 --> 00:42:25,990 I d0n't think we have. 395 00:42:27,510 --> 00:42:30,900 I don't think it goes beyond our man, his brother and his wife. 396 00:42:32,020 --> 00:42:34,090 I'm not sure I can spin any more. 397 00:43:19,620 --> 00:43:22,690 Please, please, somebody help me. 398 00:43:23,480 --> 00:43:23,980 Wait, wait, wait, wait, wait, wait! 399 00:43:24,060 --> 00:43:24,710 Help me! 400 00:43:24,920 --> 00:43:34,520 Stop, help me, help me. Help me! 401 00:43:34,520 --> 00:43:35,460 Please, help me! 402 00:43:36,490 --> 00:43:38,150 For G0d's sake, help me! 403 00:43:40,880 --> 00:43:41,700 HELP ME! 404 00:43:45,610 --> 00:43:48,510 Bastards! Wankers! 405 00:43:52,220 --> 00:43:53,940 Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa! 406 00:43:55,770 --> 00:43:59,170 0h, oh, not long on the street then, eh? Eh? 407 00:44:00,160 --> 00:44:02,930 It's the shoes that give it away, the shoes. Nice pair though. 408 00:44:03,190 --> 00:44:03,830 Very nice. 409 00:44:09,410 --> 00:44:10,880 I know somewhere you can bed down. 410 00:44:13,370 --> 00:44:16,470 Yeah, yeah, yeah, that is right... 411 00:44:17,370 --> 00:44:19,830 that is the most vital question for you now in your new life. 412 00:44:19,830 --> 00:44:20,790 Get it wrong at your peril. 413 00:44:23,330 --> 00:44:24,600 "Can I trust this stranger?" 414 00:44:26,680 --> 00:44:28,540 In a world where strangers are frightening... 415 00:44:30,530 --> 00:44:32,060 in a world full of strangers. 416 00:44:37,950 --> 00:44:41,380 I haven't got any money. Well. .. 417 00:44:42,870 --> 00:44:45,990 where I've got in mind, that's probably for the best. 418 00:44:47,450 --> 00:44:48,360 Huh? 419 00:45:37,450 --> 00:45:39,210 'Ere, Wafa! All right! 420 00:45:44,040 --> 00:45:45,700 Welcome. . .t0 the swamp! 421 00:45:49,620 --> 00:45:51,290 You seem like a very private sort of person. 422 00:45:52,350 --> 00:45:54,320 Don't worry. Down here, you can be as private as you want. 423 00:45:54,540 --> 00:45:56,140 No turnstiles or cameras here. 424 00:45:57,740 --> 00:45:59,090 N0-one here's got any IDs? 425 00:45:59,440 --> 00:46:00,630 D0n t know. Fve got six. 426 00:46:01,480 --> 00:46:02,510 But it is getting harder... 427 00:46:02,780 --> 00:46:03,740 they're draining the swamp. 428 00:46:04,520 --> 00:46:05,400 You know, it should be a... 429 00:46:06,100 --> 00:46:09,170 a human right, the right to be anonymous. 430 00:46:09,450 --> 00:46:10,460 The right to disappear. 431 00:46:13,150 --> 00:46:14,520 The right to just bugger off. 432 00:46:19,570 --> 00:46:20,530 That's all I ever wanted. 433 00:46:21,570 --> 00:46:23,350 My idea of heaven, a room of 0ne's own. 434 00:46:28,580 --> 00:46:29,450 I used to have one once. 435 00:46:52,560 --> 00:46:55,770 If you need cash, NOWIS y0LI|' chance. 436 00:46:57,590 --> 00:46:58,290 Y0! 437 00:47:02,930 --> 00:47:03,650 I'll take one. 438 00:47:07,100 --> 00:47:07,790 S0 will he. 439 00:47:30,100 --> 00:47:33,600 It's just good business, there's people with cash but no IDs who need operations. 440 00:47:33,600 --> 00:47:37,850 They need blood, we need the money. The Government and big business hate the freedom cash gives us, 441 00:47:37,970 --> 00:47:41,570 so they're trying to eliminate it. But the market will invent its own currency. 442 00:47:41,820 --> 00:47:42,890 ..I'm good for another bag. 443 00:47:43,660 --> 00:47:44,980 There's an all-nighter - 444 00:47:44,980 --> 00:47:47,610 best breakfast you'll ever have. Put some blood back in your veins. 445 00:47:48,240 --> 00:47:49,280 I'll catch up with you there. 446 00:48:13,900 --> 00:48:14,940 Give us your money! 447 00:48:16,000 --> 00:48:16,690 I've got it, I've got it. 448 00:48:16,690 --> 00:48:17,240 Let's go. 449 00:48:20,100 --> 00:48:21,580 Agh! 450 00:48:22,910 --> 00:48:23,790 Oh! 451 00:48:30,460 --> 00:48:31,590 Agh! 452 00:48:53,730 --> 00:48:54,700 Yasim? 453 00:48:56,340 --> 00:48:57,420 Yasim! 454 00:48:59,010 --> 00:48:59,860 Stephen. 455 00:49:01,120 --> 00:49:03,580 Oof. .. Agh! What happened to you? 456 00:49:04,010 --> 00:49:05,220 Why did you just go? 457 00:49:06,050 --> 00:49:06,930 What are you doing here? 458 00:49:07,220 --> 00:49:09,920 I'm here to see Cooper, to ask if he ???? 459 00:49:10,300 --> 00:49:12,500 ???? I need to talk to him but they w0n't let me in. 460 00:49:15,710 --> 00:49:16,430 What we did... 461 00:49:17,390 --> 00:49:20,280 you and me, it means nothing. 462 00:49:20,290 --> 00:49:21,410 In all of this, it means nothing. 463 00:49:21,550 --> 00:49:22,650 But to us, it means everything. 464 00:49:22,920 --> 00:49:24,280 I thought I'd never see you again. 465 00:49:24,440 --> 00:49:25,710 I could never leave you. 466 00:49:30,780 --> 00:49:34,260 I???? a tag. 467 00:49:34,930 --> 00:49:38,190 At the airport, my keys, they set off an alarm. 468 00:49:39,790 --> 00:49:43,180 There must have been a batch of vaccine that contained a tag. 469 00:49:43,240 --> 00:49:45,930 It's some experiment. An internaltag, nanotechnology. 470 00:49:46,150 --> 00:49:48,100 It's what Haman and the others set off at the station. 471 00:49:48,190 --> 00:49:49,700 The experiment's gone very wrong. 472 00:49:51,530 --> 00:49:52,610 Get Cooper. We need him. 473 00:50:12,690 --> 00:50:15,620 Yeah? 'Dr. Yasim Anwar to see y0u.' 474 00:50:17,360 --> 00:50:18,440 I d0n't have any appointments. 475 00:50:22,400 --> 00:50:23,930 Er, hang 0n... 476 00:50:25,610 --> 00:50:26,400 I'll come down. 477 00:50:27,640 --> 00:50:29,020 OK, thank you. 478 00:50:30,700 --> 00:50:32,200 He'll be right with you. Thanks. 479 00:51:19,100 --> 00:51:19,760 We've lost Cooper. 480 00:51:21,260 --> 00:51:21,860 What? 481 00:51:22,910 --> 00:51:26,390 When? About an hour ago. It may be nothing, but he's thin air. 482 00:51:27,270 --> 00:51:28,180 Michael Ezard? 483 00:51:28,210 --> 00:51:29,470 He's fine. He's safe. 484 00:51:30,710 --> 00:51:32,990 And George? I don't know yet. 485 00:51:33,650 --> 00:51:36,610 I'm sure it'sjust more hand holding. I'll get back to you. 486 00:53:27,610 --> 00:53:29,630 What ever happened to walking off quietly into the woods? 487 00:53:34,300 --> 00:53:36,660 We'll have to make sure he hasn't left anything lying around. 488 00:53:37,790 --> 00:53:38,690 That's already being done. 489 00:53:46,050 --> 00:53:46,890 What type of tag? 490 00:53:48,260 --> 00:53:49,620 Perhaps as small as a drop of blood. 491 00:53:50,020 --> 00:53:51,160 Maybe carried inthe blood stream. 492 00:53:52,360 --> 00:53:54,710 I don't know. Cooper would have been able to help. 493 00:53:56,160 --> 00:53:57,930 The university can't find Cooper anywhere. 494 00:54:01,850 --> 00:54:03,230 I'm glad you didn't get on the plane. 495 00:54:05,570 --> 00:54:06,880 I'm starving, you must be too. 496 00:54:07,750 --> 00:54:08,570 That smells good. 497 00:54:08,750 --> 00:54:09,700 Why d0n't we get some of that? 498 00:54:20,290 --> 00:54:25,980 This is difficult. This is something the three of us are going to have to work out. 499 00:54:32,600 --> 00:54:36,060 Nadir took the jab to convince people it was safe to give their kids. 500 00:54:36,780 --> 00:54:38,160 It didn't actually fully work. 501 00:54:38,490 --> 00:54:41,630 S0, she gave me the jab as well, from the same batch... 502 00:54:42,440 --> 00:54:43,840 EZ759. 503 00:54:45,850 --> 00:54:50,290 S0, if y0u're right, I have the tag in me, and I'm also part of the same experiment. 504 00:54:54,850 --> 00:54:55,780 I didn't want to tell her. 505 00:54:56,270 --> 00:54:59,680 I just wanted things to be the way they used to be. 506 00:54:59,850 --> 00:55:01,200 Maybe not everyone gets sick. 507 00:55:04,070 --> 00:55:04,970 Everyone gets sick... 508 00:55:06,260 --> 00:55:06,980 everyone dies. 509 00:55:10,820 --> 00:55:11,490 How long? 510 00:55:13,770 --> 00:55:14,640 A couple of days... 511 00:55:16,480 --> 00:55:17,760 My b0dy's aching like hell. 512 00:55:18,310 --> 00:55:22,290 I can feel it inside me. I didn't really think to say anything, 513 00:55:22,570 --> 00:55:23,920 because I never thought it'd happen to me. 514 00:55:39,970 --> 00:55:41,780 How am I going tell her that this time, it's for real? 515 00:55:47,820 --> 00:55:48,640 Hey there. 516 00:55:53,410 --> 00:55:54,350 It's a bomb! 517 00:55:55,250 --> 00:55:56,940 Charlotte! Charlotte!